시편
59 편
지휘자에게. 멸망시키지 마라. 다윗. 믹담, 사울이 사람들을 보내 다윗을 죽이려고 그 집을 감시하게 할 때
1
오, 저의 하나님! 저를 원수들에게서 건지시며 / 높은 곳에 두시어 저를 대적하여 일어나는 이들에게서 지켜 주십시오.
2
죄악을 일삼는 이들에게서 저를 건지시고 / 피 흘리게 하는 이들에게서 저를 구원하여 주십시오.
3
보십시오, 그들은 제 혼을 노리고 숨어서 기다리며 / 강한 이들은 저를 대적하여 모여듭니다. / 오, 여호와님! 제게 어떤 잘못이 있거나 어떤 죄가 있기 때문도 아니고
4
어떤 허물이 있는 것도 아닌데 그들이 달려와 싸울 준비를 하니 / 깨어나 저를 만나시어 보살펴 주십시오.
5
오, 여호와님! 참으로 주님은 만군의 하나님, 이스라엘의 하나님이시오니 / 일어나시어 모든 민족에게 벌을 내리시고 / 간사한 범죄자 그 누구에게도 긍휼을 베풀지 마십시오. 셀라
6
그들은 저녁이면 돌아와 / 개처럼 으르렁거리며 / 성을 돌아다닙니다.
7
보십시오, 그들이 입으로 내뱉는 것을. / 그들의 입술에는 칼이 있어 / “누가 듣는단 말이냐?”라고 합니다.
8
그러나 오, 여호와님! 주님은 그들을 비웃으시며 / 모든 민족을 우습게 여기십니다.
9
저의 힘이시여, 제가 주님을 바라리니 / 하나님은 저의 높은 산성이십니다.
10
내 하나님은 그분의 자애로 나를 만나 주시며 / 숨어서 나를 노리는 이들을 위풍당당히 바라보게 하시리라.
11
제 백성이 그들을 잊지 않도록 그들을 죽이지는 마십시오. / 저희의 방패이신 주님! / 주님의 능력으로 그들을 흩으시고 끌어내려 주십시오.
12
그들 입으로 지은 죄와 / 입술로 한 말 때문에 / 오만에 사로잡히게 해 주십시오. / 그들이 저주와 거짓말을 내뱉고 있으니
13
진노하심으로 그들을 소멸시키시되 하나도 남김없이 소멸시켜 주십시오. / 그리하시면 하나님께서 야곱을 다스리신다는 것이 / 땅끝까지 알려질 것입니다. 셀라
14
그들은 저녁이면 돌아와 / 개처럼 으르렁거리며 / 성을 돌아다닙니다.
15
그들은 먹을 것을 찾아 떠돌다가 / 배를 채우지 못하면 어슬렁거립니다.
16
그러나 저는 주님의 힘을 노래하며 / 아침에 주님의 자애를 즐거이 노래하렵니다. / 주님은 저의 높은 산성이 되시며 / 제가 곤경 가운데 있을 때에 피난처가 되어 주셨습니다.
17
저의 힘이시여, 제가 주님을 찬송하리니 / 하나님은 저의 높은 산성이시며 / 제게 자애를 베푸시는 분이십니다.
60 편
지휘자에게. ‘증거의 백합화’에 맞추어. 다윗의 믹담. 교훈을 위하여. 그가 아람나하라임과 아람소바와 싸우고 있는데 요압이 돌아와 소금 골짜기에서 에돔 사람 만 이천 명을 쳐 죽였을 때
1
오, 하나님! 주님께서 저희를 버려 흩으시며 / 진노하셨습니다. 저희를 회복시켜 주십시오.
2
주님은 땅을 흔드시고 갈라지게 하셨습니다. / 땅이 흔들리고 있으니 그 갈라진 틈을 메워 주십시오.
3
주님은 주님의 백성에게 어려운 일들을 보이시고 / 저희에게 포도주를 먹여 비틀거리게 하셨습니다.
4
그러나 주님을 경외하는 이들에게는 깃발을 주시어 / 진리를 위하여 달게 하셨습니다. 셀라
5
주님께서 사랑하시는 이들이 구출되도록 / 주님의 오른손으로 구원하시고 저희에게 응답하여 주십시오.
6
하나님께서 그분의 거룩함 안에서 말씀하셨다. / “내가 크게 기뻐하며, 세겜을 나누고 / 숙곳 골짜기를 측량하리라.
7
길르앗도 내 것 므낫세도 내 것 / 에브라임은 내 머리의 투구 / 유다는 내 지휘봉.
8
모압은 내 세숫대야, / 에돔 위에는 내 신을 던지리니 / 블레셋아, 나로 말미암아 외쳐라.”
9
누가 나를 견고한 성으로 데려가리오? / 누가 나를 에돔으로 인도하리오?
10
오, 하나님! 주님이셔야 하지 않겠습니까? 주님은 저희를 버리시고 / 오, 하나님! 주님은 저희 군대와 함께 나아가지 않으셨습니다.
11
대적에게서 벗어나도록 저희를 도와주십시오. / 사람의 구원은 아무 소용 없습니다.
12
우리가 하나님을 의지하여 용맹을 떨치리니 / 바로 그분께서 우리의 대적들을 짓밟으시리라.
61 편
지휘자에게. 현악기에 맞추어. 다윗
1
오, 하나님! 제 부르짖음을 들으시고 / 제 기도에 귀 기울여 주십시오.
2
제 마음이 약해질 때 / 땅끝에서 / 주님을 부르리니 / 저보다 높은 반석 위로 저를 인도하여 주십시오.
3
주님은 제 피난처, / 원수 앞의 견고한 망대이시기 때문입니다.
4
제가 영원토록 주님의 천막에 머물며 / 주님의 날개 그늘로 피하게 해 주십시오. 셀라
5
오, 하나님! 주님은 제 서원을 들으시고 / 주님의 이름을 경외하는 이들이 받을 유업을 제게도 주셨습니다.
6
주님께서 왕의 날수에 날수를 더하시어 / 그의 햇수가 대대로 이어지게 해 주십시오.
7
그가 하나님 앞에 영원히 거하도록 해 주시며 / 자애와 신실을 명하시어 그를 보존해 주십시오.
8
그리하시면 저는 주님의 이름을 영원토록 찬송하며 / 제가 서원한 것을 날마다 이루렵니다.
62 편
지휘자에게. 여두둔에 맞추어. 다윗의 시
1
나의 혼 잠잠히 하나님만 기다리나니 / 나의 구원이 그분에게서 나옴이라.
2
그분만이 나의 반석, 나의 구원, / 나의 높은 산성이시니, 나 크게 흔들리지 않으리.
3
그대들 언제까지 한 사람에게 달려들어 / 모두 그를 죽이려 하는가? / 기울어지는 벽, 쓰러지는 울타리 같은 사람을.
4
그를 높은 지위에서 끌어내릴 궁리만 하며 / 거짓말을 즐겨 하는 그들 / 입으로는 축복하나 / 속으로는 저주하는구나. 셀라
5
내 혼아, 잠잠히 하나님만 기다려라. / 내가 기대하는 것 그분에게서 나오기 때문이다.
6
그분만이 나의 반석, 나의 구원, / 나의 높은 산성이시니, 나 흔들리지 않으리.
7
내 구원과 영광이 하나님께 달려 있고 / 내 힘의 반석과 내 피난처가 하나님 안에 있다네.
8
백성들아! 언제나 그분을 신뢰하고 / 그 앞에 너희 마음을 쏟아 놓아라. / 하나님은 우리의 피난처시다. 셀라
9
비천한 사람도 입김에 지나지 않고 / 존귀한 사람도 거짓에 지나지 않으니 / 저울에 올려놓으면 / 입김보다 가볍구나.
10
위력에 의지하지 말고 / 강탈에 헛된 소망을 두지 말며 / 재산이 늘더라도 / 그것에 마음을 두지 마라.
11
하나님께서 한 번 말씀하셨고 / 내가 두 번 들었나니 / 능력이 하나님께 속하였다는 것이다.
12
오, 주님! 자애도 주님께 속하였으니 / 주님은 각 사람에게 그의 행위대로 갚으십니다.
63 편
다윗의 시, 그가 유다 광야에 있을 때
1
오, 하나님! 주님은 저의 하나님, 저는 간절히 주님을 찾습니다. / 물 없는 메마르고 지친 대지에서 / 제 혼은 주님을 목말라하며 / 제 육체는 주님을 그리다 여위어 갑니다.
2
성소에서 저는 주님을 바라보며 / 주님의 능력과 영광을 보았습니다.
3
주님의 자애가 생명보다 낫기에 / 제 입술이 주님을 찬양합니다.
4
이렇듯 제가 사는 동안 주님을 찬양하며 / 주님의 이름으로 제 손을 들어 올립니다.
5
제 혼은 기름진 것으로 채워진 듯 만족하며 / 제 입은 기뻐 외치는 입술로 주님을 찬양합니다,
6
침상에서 주님을 기억할 때든 / 온밤 지새우며 주님을 생각할 때든.
7
주님께서 제 도움이 되셨기에 / 저는 주님의 날개 그늘에서 기뻐 외치렵니다.
8
제 혼이 주님을 추구하니 / 주님의 오른손이 저를 붙들어 주십니다.
9
그러나 내 목숨을 해치려 노리는 이들은 / 땅 아래 낮은 곳으로 가게 되리라.
10
그들은 칼의 세력에 넘겨져 / 여우들의 몫이 되리라.
11
그러나 왕은 하나님 안에서 기뻐하며 / 하나님을 두고 맹세하는 이들은 모두 자랑하리니 / 거짓을 말하는 이들의 입이 막히리라.
64 편
지휘자에게. 다윗의 시
1
오, 하나님! 탄식하는 제 소리를 들으시고 / 원수의 위협에서 제 생명을 보존하여 주십시오.
2
악을 행하는 이들의 음모로부터 / 죄악을 일삼는 이들의 무리로부터 저를 숨겨 주십시오.
3
그들은 혀를 칼처럼 날카롭게 하고 / 독한 말을 화살처럼 겨누어
4
은밀한 곳에서 온전한 사람에게 쏘아 댑니다. / 그들은 느닷없이 그를 쏘아 대고도 두려워하지 않습니다.
5
그들은 악한 일을 서로 부추겨 / 몰래 올무를 놓고서 말합니다. / “누가 우리를 보겠느냐?”
6
그들은 불의를 꾀하며 / “우리가 기막힌 계획을 짜냈다.” 합니다. / 참으로 각 사람의 속생각과 / 마음은 알 길이 없습니다.
7
그러나 하나님께서 그들에게 화살을 쏘시리니 / 그들은 느닷없이 상처를 입으리라.
8
그들은 자기 혀 때문에 서로 걸려 넘어지고 / 그들을 보는 사람들은 모두 머리를 흔든다네.
9
모든 사람이 두려워 / 하나님께서 하신 일을 선포하며 / 그분께서 하신 일을 깊이 생각하리라.
10
의인은 여호와 안에서 기뻐하고 그분께로 피하며 / 마음 올곧은 이는 모두 자랑하리라.