시편
46 편
지휘자에게. 고라 자손. 알라못에 맞추어. 노래
1
하나님은 우리의 피난처시요 힘이시며 / 곤경 가운데 즉시 받을 수 있는 도움이시라네.
2
그러하기에 우리는 두려워하지 않으리, / 땅이 변하고 / 산들이 바다 한가운데로 빠진다 하여도,
3
바닷물이 노호하며 거품을 내뿜고 / 그 위력에 산들이 흔들린다 하여도. 셀라
4
강이 하나 있어 그 흐름이 하나님의 성을, / 가장 높으신 분의 장막의 거룩한 곳을 즐겁게 한다네.
5
하나님께서 그 가운데 계시니, 그 성이 요동하지 않으리. / 하나님은 새벽녘에 그 성을 도우신다네.
6
민족들이 소동하며 왕국들이 요동하나 / 그분께서 소리 내시니 땅이 녹아내린다네.
7
만군의 여호와께서 우리와 함께 계시니 / 야곱의 하나님께서 우리의 높은 산성이시라네. 셀라
8
와서 보아라, 여호와께서 하신 일을 / 그분께서 어떻게 땅을 황폐하게 하셨는지를!
9
그분은 땅끝까지 전쟁을 그치게 하시고 / 활을 부러뜨리시고 창을 꺾으시며 / 전쟁용 수레를 불태워 버리신다네.
10
“너희는 잠잠히 머물며 내가 하나님인 것을 알아라. / 나는 민족들 가운데서 높임 받고 땅에서 높임 받으리라.”
11
만군의 여호와께서 우리와 함께 계시니 / 야곱의 하나님께서 우리의 높은 산성이시라네. 셀라
47 편
지휘자에게. 고라 자손. 시
1
너희 모든 뭇 백성아, 손뼉을 치며 / 하나님께 승리의 함성을 올려라.
2
가장 높으신 여호와는 두렵고도 놀라우신 분 / 온 땅을 다스리시는 크신 왕이시라네.
3
그분은 뭇 백성을 우리 아래, / 뭇 민족을 우리 발아래 굴복시키신다네.
4
그분께서 우리를 위해 유업을 택해 주셨으니 / 그분께서 사랑하신 야곱의 자랑거리라네. 셀라
5
환호 중에 하나님께서, / 나팔 소리에 여호와께서 올라가신다네.
6
찬송하여라, 하나님을 찬송하여라. / 찬송하여라, 우리 왕을 찬송하여라.
7
하나님께서 온 땅의 왕이시니 / 너희는 깨닫고 찬송하여라.
8
하나님은 뭇 민족을 다스리시며 / 그분의 거룩한 보좌에 앉아 계신다네.
9
뭇 백성의 군주들이 / 아브라함의 하나님의 백성이 되어 모였으니 / 세상의 방패들이 하나님께 속하였고 / 그분께서 지극히 높임 받으실 분이시기 때문이라네.
48 편
노래. 고라 자손의 시
1
여호와는 위대하시니 / 우리 하나님의 성, / 그분의 거룩한 산에서 / 크게 찬양을 받으신다네.
2
우뚝 솟아 아름다우며 / 온 땅의 기쁨인 / 북편 끝 시온산! / 이는 크신 왕의 성이라네.
3
하나님은 그 성의 궁전들에서 / 자신을 높은 산성으로 알리셨다네.
4
보라, 왕들이 모여들었다가 / 함께 사라져 버렸다네.
5
그들은 보고 크게 놀라며 / 겁에 질려 급히 달아났다네.
6
거기서 그들이 두려움에 사로잡혀 / 해산하는 여인처럼 몸부림쳤으니
7
주님께서 동풍으로 / 다시스의 배들을 부수신 것과 같았다네.
8
우리가 듣던 대로 / 우리는 보았다네, / 만군의 여호와의 성 / 우리 하나님의 성에서. / 하나님은 이 성을 영원히 세우실 것이라네. 셀라
9
오, 하나님! 저희는 주님의 성전 안에서 / 주님의 자애를 생각합니다.
10
오, 하나님! 주님의 이름처럼 / 주님을 찬양하는 소리 / 땅끝까지 이르고 / 주님의 오른손에는 의가 가득합니다.
11
주님의 심판으로 말미암아 / 시온산이 기뻐하며 / 유다의 딸들이 크게 기뻐하게 해 주십시오.
12
너희는 시온을 거닐며 그곳을 두루 돌면서 / 그 망대들을 세어 보아라.
13
그 방어벽을 자세히 살펴보고 / 그 궁전을 두루 다녀 보아 / 다음 세대에게 그것을 자세히 말할 수 있게 하여라.
14
이 하나님께서 영원무궁토록 우리의 하나님이시니 / 죽을 때까지 우리를 안내하시리라.
49 편
지휘자에게. 고라 자손. 시
1
이 말을 들어라, 너희 모든 백성들아! / 귀를 기울여라, 세상에 사는 모든 사람아,
2
낮은 사람도 높은 사람도 / 부유한 사람도 가난한 사람도 다 함께!
3
내 입이 지혜를 말하리니 / 내 마음의 묵상에 깨달음이 있으리라.
4
나는 비유에 귀를 기울이고 / 수금 타며 내 수수께끼를 풀어내리라.
5
나를 속이는 이들의 죄악이 나를 둘러싸는 / 그 악한 날에 내 어찌 두려워하리오?
6
자기의 재산을 신뢰하고 / 자기의 많은 재물을 자랑하는 이들.
7
어느 누구도 결코 자기 형제를 구속하거나 / 그를 위하여 하나님께 속전을 바칠 수 없으니
8
(혼의 구속은 너무나 값진 일이라 / 영원히 이룰 수 없기에)
9
누구도 항상 살아 있거나 / 썩지 않을 수 없어라.
10
그는 보리라, 지혜로운 사람도 죽고 / 어리석은 사람이나 무딘 사람이나 다 같이 멸망하여 / 자기 재산을 다른 이에게 남겨 둔 채 간다는 것을.
11
그들은 속으로 자기 집이 영원히 남아 있고 / 자기 거처가 대대로 남아 있으리라 생각하며 / 땅을 제 이름 따라 부르나
12
사람이 존귀하여도 계속 남아 있지 못하니 / 멸망하는 짐승과 같아라.
13
이것이 바로 자기를 과신하는 이들의 길이며 / 그들의 말을 인정하고 따르는 이들의 길이어라. 셀라
14
그들은 양 떼처럼 스올로 가도록 정해졌으니 / 죽음이 그 목자가 되리라. / 그들은 무덤으로 곧장 내려가 / 그 형체가 스올에서 소멸되리니 / 그들을 위한 어떤 거처도 없어라.
15
그러나 하나님은 나를 받아 주심으로 / 스올의 세력에서 / 나의 혼을 구속하여 주시리라. 셀라
16
어떤 사람이 부자가 된다고 해서, / 그 집의 영화가 더해 간다고 해서 두려워하지 마라.
17
죽을 때에는 아무것도 가져가지 못하며 / 그의 영화도 그를 따라 내려가지 못하리라.
18
그가 살았을 때 자기 혼을 복되다 하고 / 자신을 위해 선한 일을 하여 사람들의 칭찬을 받았어도
19
결국 그도 자기 조상들의 세대로 돌아가 / 다시는 빛을 보지 못하리라.
20
사람이 존귀하나 지각없으면 / 멸망하는 짐승과 같다.