이사야서
62 장
1
시온의 의가 광채처럼 / 예루살렘의 구원이 횃불처럼 나타날 때까지 / 나는 시온을 위하여 잠잠하지 않으며 / 예루살렘을 위하여 침묵하지 않으리라.
2
민족들이 네 의를 보며 / 모든 왕이 네 영광을 보리니 / 너는 여호와께서 입으로 정해 주실 / 새 이름으로 불리리라.
3
또한 너는 여호와의 손에 들린 아름다운 면류관이 되고 / 네 하나님 손바닥에 놓인 왕의 두건이 되리라.
4
너는 더 이상 ‘버림받은 이’라 불리지 않으며 / 네 땅은 더 이상 ‘황폐한 곳’이라 불리지 않으리라. / 오직 너는 ‘내가 기쁘게 여기는 여인’이라 불리며 / 네 땅은 ‘결혼한 여인’이라 불리리니 / 여호와께서 너를 두고 기뻐하시며 / 네 땅이 결혼한 것같이 될 것이기 때문이라.
5
총각이 처녀와 결혼하듯 / 네 아들들이 너와 결혼하며 / 신랑이 신부를 두고 기뻐하듯 / 네 하나님께서 너를 두고 기뻐하시리라.
6
예루살렘아, 네 성벽 위에 / 내가 파수꾼들을 세웠으니 / 그들이 낮이나 밤이나 / 잠잠하지 않으리라. / 여호와를 일깨워 드리는 너희는 / 쉬지 말며
7
그분께서 예루살렘을 / 견고하게 하실 때까지, / 땅에서 찬양이 되게 하실 때까지 / 쉬시지 못하도록 하여라.
8
여호와께서 그분의 오른손과 / 그분의 강한 팔로 맹세하셨다. / “내가 다시는 네 곡식을 / 네 원수들의 양식으로 주는 일 없겠고 / 네가 수고하여 얻은 새 포도주를 / 외국인의 자녀들이 마시는 일 없으리니
9
오직 그것을 모아들인 이들이 먹고 / 여호와를 찬양하며 / 그것을 거둔 이들이 / 내 거룩한 뜰에서 마시리라.”
10
나아가거라, 성문을 지나 나아가거라. / 백성을 위하여 길을 예비하여라. / 돋우어라, 큰길을 돋우어라. / 돌들을 없애라. / 백성들을 위하여 깃발을 올려라.
11
보아라, 여호와께서 / 땅끝까지 선포하셨다. / “시온의 딸에게 말하여라. / 너의 구원이 지금 오고 있다. / 이제 그의 보상이 그와 함께 있고 / 그의 보응이 그의 앞에 있다.
12
사람들은 그들을 ‘거룩한 백성’, / ‘여호와께서 구속하신 이들’이라 부르겠고 / 너는 ‘찾으시는 성!’, / ‘버림받지 않은 성!’이라 불리리라.”
63 장
1
에돔에서 오는 이, / 붉게 물든 옷을 입고 보스라에서 오는 이가 누구인가? / 위엄 있게 차려입고 / 큰 능력으로 당당하게 걸어오는 이가 누구인가? / “바로 나, 의로 말하는 이요 / 구원의 능력을 가진 이라.”
2
“어찌하여 주님의 의복이 붉으며 / 주님의 옷이 포도즙 틀을 밟는 사람의 옷과 같습니까?”
3
“나는 혼자서 포도즙 틀을 밟아 버렸고 / 백성들 가운데 나와 함께한 이가 아무도 없었다. / 내가 분노로 그들을 밟고 / 진노로 그들을 짓밟으니 / 그들의 생명의 피가 내 옷에 튀어 / 내 의복이 온통 물들었다.
4
이는 복수의 날이 내 마음에 있었고 / 나의 구속의 해가 이르렀기 때문이다.
5
내가 보니 도와주는 이가 아무도 없었다. / 또 붙들어 주는 이가 아무도 없어서 나는 몹시 놀랐다. / 그러기에 내 팔이 나를 위해 구원을 이루었고 / 내 진노가 나를 붙들었다.
6
나는 내 분노로 백성들을 밟고 / 내 진노로 그들을 취하게 하여 / 그들의 생명의 피를 땅에 쏟았다.”
7
내가 여호와의 자애를 말하며 / 여호와께 찬양을 드리리라, / 여호와께서 우리에게 베푸신 모든 것에 따라 / 그리고 그분의 불쌍히 여기심과 / 그분의 많은 자애대로 / 이스라엘 집에 베푸신 그들을 향한 크신 선에 따라.
8
그분께서 말씀하시기를 “참으로 그들은 나의 백성이요 / 나를 속이지 않을 자녀라.” 하셨기에 / 그분은 그들의 구원자가 되셨다.
9
그들의 모든 고통 가운데서 그분도 고통을 당하셨고 / 그분의 임재의 천사께서 그들을 구원하셨다. / 그분의 사랑과 그분의 긍휼로 / 그분은 그들을 구속하시고 / 옛적 모든 날에 / 그들을 들어 올려 안아 주셨다.
10
그러나 그들이 거역하고 / 그분의 거룩한 영을 슬프시게 하였으므로 / 그분은 돌이켜 그들의 원수가 되시어 / 그들과 싸우셨다.
11
그때에 그분께서 옛적 곧 모세와 그분의 백성의 때를 기억하셨다. / “자기 양 떼를 그 목자들과 함께 / 바다에서 이끌어 낸 이는 어디 있느냐? / 자신의 거룩한 영을 / 그들 가운데 둔 이는 어디 있느냐?
12
자신의 영광스러운 팔을 / 모세의 오른편에서 움직이게 한 이, / 그들 앞에서 물을 갈라 / 자신의 이름을 영원하게 만든 이,
13
그들을 인도하여 깊은 곳을 지나게 하되 / 광야를 달리는 말처럼 / 넘어지지 않게 한 이는 누구였느냐?
14
골짜기로 내려가는 가축처럼 / 여호와의 영이 그들을 쉬게 하였다.” / “주님께서 이처럼 주님의 백성을 인도하시어 / 주님의 이름을 영광스럽게 하셨습니다.
15
하늘에서 내려다보시고 / 주님의 거룩하고 아름다운 처소에서 보십시오. / 주님의 열정과 주님의 능력 있는 행동이 어디에 있습니까? / 저를 향한 주님의 따뜻한 속부분과 / 주님의 자비는 막혀 있습니다.
16
아브라함이 저희를 알지 못하고 / 이스라엘이 저희를 인정하지 않는다 하여도 / 주님은 저희 아버지이십니다. / 오, 여호와님! 주님은 저희 아버지이시며 / 영원부터 주님의 이름은 ‘우리의 구속자’이십니다.
17
오, 여호와님! 어찌하여 저희를 주님의 길에서 떠나 헤매게 하시며 / 저희 마음을 굳어지게 하시어 주님을 경외하지 않게 하십니까? / 주님의 종들을 위하여, / 주님의 유업의 지파들을 위하여 돌아와 주십시오.
18
주님의 거룩한 백성이 주님의 성소를 잠시 소유하였는데 / 저희 대적들이 그곳을 밟아 버렸습니다.
19
저희는 주님의 다스림을 받은 적 없는 이들처럼 되어 버렸고 / 주님의 이름으로 불린 적 없는 이들처럼 되고 말았습니다.
64 장
13. 여호와의 종이신 그리스도의 두 번째 오심은 이스라엘의 복원과 만물의 복원을 가져오며, 새 하늘과 새 땅으로 완결됨 ― 64:1-66:24
1
오! 주님께서 하늘들을 가르시고 내려오시며 / 주님의 임재에 산들이 흔들리도록
2
불이 섶을 사르듯 / 불이 물을 끓이듯 하시어 / 주님의 대적들에게 주님의 이름을 알게 하심으로 / 민족들이 주님의 임재에 떨게 하여 주시기 원합니다.
3
저희가 기대하지 못하였던 크고 두려운 일들을 하셨을 때 / 주님께서 내려오셨고, 주님의 임재에 산들이 흔들렸습니다.
4
하나님 외에는 자기를 기다리는 이를 위해 이렇게 행하는 신을 / 옛적부터 아무도 들어 본 적 없고 / 귀로 들은 적 없으며 / 눈으로 본 적 없습니다.
5
주님은 기뻐하며 의를 행하는 이와 / 주님의 길에서 주님을 기억하는 이들을 만나 주십니다. / 그렇습니다, 주님께서 진노하신 것은 저희가 죄를 지은 탓입니다. / 저희가 오랫동안 그 가운데 있었는데도 구원을 받을 수 있겠습니까?
6
저희 모두는 부정한 이같이 되었고 / 저희 의는 더러운 옷 같으며 / 저희는 모두 나뭇잎같이 시들어 / 저희 죄악들이 바람같이 저희를 몰아갑니다.
7
주님의 이름을 부르는 이 없고 / 스스로 분발하여 주님을 붙잡으려는 이 없으니 / 주님께서 주님의 얼굴을 저희에게 숨기시고 / 저희 죄악들로 말미암아 저희를 소멸해 버리신 까닭입니다.
8
그러나 이제 여호와님, 주님은 저희 아버지이십니다. / 저희는 진흙이요 주님은 저희 토기장이이시니 / 저희 모두가 주님의 손으로 만드신 작품입니다.
9
오, 여호와님! 너무 진노하지 마시고 / 죄악을 영원히 기억하지도 말아 주십시오. / 이제 보십시오, 저희가 기도합니다. 저희는 모두 주님의 백성입니다.
10
주님의 거룩한 성들이 광야가 되었습니다. / 시온이 광야가 되고 / 예루살렘이 황폐한 곳이 되었습니다.
11
저희 조상들이 주님을 찬양하던 곳, / 저희의 거룩하고 아름답던 집이 / 불에 타 버리고 / 저희가 즐거워하던 것들이 다 쓸모없게 되어 버렸습니다.
12
오, 여호와님! 이러한데도 참고 계시렵니까? / 주님께서 잠잠히 계시어 저희가 심히 고통을 당하게 하시렵니까?”