이사야서
37 장
1
히스기야왕은 그 말을 듣자, 자기 옷을 찢고 자루옷을 두른 다음 여호와의 집으로 들어갔다.
2
히스기야는 왕궁 일을 맡은 엘리아김과 서기관 셉나와 원로 제사장들에게 자루옷을 두르게 한 뒤, 그들을 아모스의 아들인 신언자 이사야에게 보냈다.
3
그들이 이사야에게 말하였다. “히스기야왕께서 이렇게 말씀하십니다. ‘오늘은 고통과 질책과 굴욕의 날이오. 아이를 낳을 때가 되었지만 낳을 힘이 없으니 말이오.
4
여호와 그대의 하나님께서 랍사게가 한 말을 들으셨을 것이오. 랍사게는 살아 계신 하나님을 모독하라고 그의 주인 아시리아 왕이 보낸 자요. 여호와 그대의 하나님께서 그 말을 들으시고 꾸짖으실 것이오. 그대도 남은 이들을 위하여 기도를 올려 주시오.’ ”
5
히스기야왕의 신하들이 이렇게 이사야에게 나아오자,
6
이사야가 그들에게 말하였다. “여러분의 주인에게 여호와께서 이렇게 말씀하신다고 전하십시오. ‘너는 아시리아 왕의 신하들이 나를 모독하며 한 말을 듣고 두려워하지 마라.
7
내가 참으로 그의 안에 어떤 영을 넣으리니, 그가 소문을 듣고 자기 나라로 돌아갈 것이다. 그러면 나는 그가 자기 땅에서 칼에 맞아 쓰러지게 하겠다.’ ”
8
랍사게는 아시리아 왕이 라기스에서 떠났다는 말을 듣고 돌아가서, 립나를 치고 있는 아시리아 왕을 만났다.
9
아시리아 왕은 에티오피아 왕 디르하가가 자기와 싸우려고 출정하였다는 보고를 접하였다. 그러자 아시리아 왕은 히스기야에게 사신들을 보내며,
10
유다 왕 히스기야에게 이렇게 전하라고 하였다. “네가 신뢰하는 너의 하나님이 ‘예루살렘은 아시리아 왕의 손에 넘어가지 않을 것이다.’라고 말하더라도 속지 마라.
11
참으로 너는 아시리아 왕들이 온 땅을 완전히 멸망시키면서 한 일에 대해 들었을 것이다. 그런데 너라고 건져지겠느냐?
12
내 조상들이 멸망시킨 민족들, 곧 고산과 하란과 레셉을, 그리고 들라살에 있던 에덴 자손을 그들의 신들이 건져 내 주었더냐?
13
하맛 왕과 아르밧 왕과 스발와임성의 왕 그리고 헤나와 이와의 왕이 어디에 있느냐?”
14
히스기야는 사신들의 손에서 편지를 받아 읽은 후, 여호와의 집으로 올라가 여호와 앞에 편지를 펼쳐 놓았다.
15
그런 다음 히스기야는 여호와께 이렇게 기도하였다.
16
“오, 만군의 여호와, 이스라엘의 하나님! 그룹들 사이 보좌에 앉아 계신 주님만이 땅의 모든 왕국의 하나님이십니다. 주님께서 하늘들과 땅을 만드셨습니다.
17
오, 여호와님! 주님의 귀를 기울여 들어 주십시오. 오, 여호와님! 주님의 눈을 뜨고 보아 주십시오. 사신들을 보내 살아 계신 하나님을 모독하게 한 산헤립의 모든 말을 들어 보십시오.
18
오, 여호와님! 참으로 아시리아 왕들은 모든 나라와 그 땅을 황폐하게 만들고,
19
그 신들을 불 속에 던져 버렸습니다. 그것들은 신들이 아니라, 나무와 돌을 가지고 사람이 손으로 만든 것에 불과하였기 때문입니다. 그래서 그것들이 아시리아 왕들에게 멸망당하였습니다.
20
오, 여호와 우리의 하나님! 이제 우리를 아시리아 왕의 손에서 구원하여 주십시오. 그리하여 땅의 모든 왕국이 오직 주님만 여호와이신 것을 알게 하여 주십시오.”
21
그때 아모스의 아들 이사야가 히스기야에게 전갈을 보내어 말하였다. “여호와 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하십니다. ‘네가 아시리아 왕 산헤립 때문에 나에게 기도하였다.’
22
여호와께서 그를 두고 하신 말씀은 이러합니다. / ‘시온의 처녀 딸이 / 너를 경멸하며 비웃었다. / 예루살렘의 딸이 / 네 뒤에서 머리를 흔들었다.
23
네가 누구를 모독하며 욕하였느냐? / 누구에게 네가 목청을 돋우며 / 눈을 치켜떴느냐? / 바로 이스라엘의 거룩한 이에게였다.
24
너는 신하들을 시켜 주를 모독하며 / 이렇게 말하였다. ‘나 무수한 병거를 이끌고서 / 산들의 높은 곳에 오르고 / 레바논 막다른 곳까지 이르렀으니 / 그 높은 백향목과 / 그 빼어난 편백나무를 베고 / 그 가장 높은 꼭대기에, / 또 그 울창한 숲에 들어가리라.
25
나 이미 땅을 파 / 물을 마셨으니 / 내 발바닥으로 / 이집트의 모든 강을 마르게 하리라.’
26
너는 내가 오래전 이 일을 실행하였고 / 옛날부터 이 일을 계획하였다는 것을 / 듣지 못하였느냐? / 이제 내가 이 일을 이루었으니 / 곧 네가 요새화된 성들을 멸망시켜 / 폐허 더미로 만든 것이라.
27
그리하여 그 성 주민들이 힘이 빠지고 / 겁에 질려 당황스러워하니 / 그들은 마치 밭의 채소요 / 여린 풀의 파릇한 순이며 / 지붕 위에 나서 / 다 자라기도 전에 말라 버린 풀 같았다.
28
그러나 나는 네가 앉는 것과 / 드나드는 것과 / 나에게 분 내는 것을 안다.
29
나를 향한 너의 분노와 / 너의 거만이 내 귀에 들렸기에 / 나는 네 코에 나의 갈고리를 걸고 / 네 입에 나의 재갈을 물려 / 네가 올라온 길로 너를 다시 돌아가게 하리라.’
30
‘이제 이것이 너에게 표적이 되어, 너희가 올해에는 저절로 자란 것을 먹고 이듬해에도 같은 곳에서 돋아난 것을 먹게 되나, 그 이듬해에는 씨를 뿌려 거두며 포도원을 일구어 그 열매를 먹게 될 것이다.
31
유다의 집 사람들 중에 피신하여 남은 이들은 다시 밑으로 뿌리를 내리고 위로 열매를 맺으리니
32
남은 이가 예루살렘에서 나아오고, 피신한 이들이 시온산에서 나아올 것이다. 만군의 여호와의 열정이 이 일을 이룰 것이다.’
33
그러기에 여호와께서 아시리아 왕을 두고 이렇게 말씀하십니다. / ‘그는 이 성에 오지 못하고 / 이곳으로 화살 한번 쏘지도 못하며 / 방패를 들고 다가오지도 못하고 / 흙 언덕을 쌓지도 못하리라.
34
그는 왔던 길로 / 되돌아가고 / 이 성으로는 오지 못하리라. / 여호와의 선포이다.
35
내가 나 자신과 / 나의 종 다윗을 위하여 / 이 성 주위에 방어벽을 쳐서 / 그 성을 구해 내리라.’ ”
36
그때 여호와의 천사가 나아가 아시리아 진영에서 십팔만 오천 명을 쳤다. 그들이 아침에 일찍 일어나서 보니 모두 죽은 시체가 되어 있었다.
37
아시리아 왕 산헤립은 그곳을 떠나 니네베로 돌아가 거주하였다.
38
그런데 산헤립이 자신의 신 니스록의 신전에서 경배하고 있을 때, 그의 아들들인 아드람멜렉과 사레셀이 그를 칼로 죽이고, 아라랏 땅으로 도망하였다. 그리고 산헤립의 아들 에살핫돈이 그 뒤를 이어 다스렸다.
38 장
B. 히스기야가 자신의 건강 때문에 여호와를 찾음 ― 38:1-22
1
그 무렵 히스기야가 병들어 죽게 되니, 아모스의 아들 신언자 이사야가 그에게 가서 말하였다. “여호와께서 이렇게 말씀하십니다. ‘네 집을 정리하여라. 너는 살지 못하고 곧 죽을 것이다.’ ”
2
그러자 히스기야는 얼굴을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여
3
아뢰었다. “오, 여호와님! 제가 주님 앞에서 진실함과 온전한 마음으로 행해 왔고 주님 보시기에 좋은 일을 해 왔다는 것을 기억하여 주십시오.” 그러고 나서 히스기야는 하염없이 눈물을 흘리며 울었다.
4
그때 여호와의 말씀이 이사야에게 임하였다.
5
“가서 히스기야에게 말하여라. ‘여호와, 너의 조상 다윗의 하나님이 이렇게 말한다. 나는 너의 기도를 들었고, 너의 눈물을 보았다. 내가 네 수명에 십오 년을 더해 주겠다.
6
그리고 너와 이 성을 아시리아 왕의 손에서 건져 내고, 이 성 주위에 방어벽을 치겠다.’ ”
7
“이것이 여호와께서 왕에게 주시는 표적이니, 여호와는 그분께서 말씀하신 이 일을 이루실 것입니다.
8
보십시오, 해를 따라 내려간, 아하스 해시계 계단의 그림자를 제가 열 계단 뒤로 물러가게 하겠습니다.” 그러자 내려갔던 해 그림자가 그 계단에서 열 계단 뒤로 물러갔다.
9
다음은 유다 왕 히스기야가 병들었다가 그 병에서 회복되었을 때에 쓴 글이다.
10
“나는 말하였네. ‘중년의 때에 / 나 스올의 문으로 들어가겠구나, / 내 남은 햇수들을 뒤로한 채.’
11
나는 말하였네. ‘야를, / 살아 있는 이들의 땅에서 야를 나 뵙지 못하겠고 / 모든 것이 멈추어 버린 곳에 거하는 이들과 함께 있으니 / 더 이상 사람 구경을 못하겠구나.’
12
목자들의 천막처럼 / 나의 거처는 뽑혀 내게서 치워졌고 / 베 짜는 이처럼 나는 내 생명을 말아 올렸구나. / 그분께서 나를 베틀에서 끊어 내실 것이기에 / 낮과 밤 사이에 주님은 저를 끝내실 것입니다.
13
아침까지 나 잠잠하였으나 / 그분께서 사자처럼 내 모든 뼈를 부수시니 / 낮과 밤 사이에 주님은 저를 끝내실 것입니다.
14
저는 제비처럼 학처럼 지저대고 / 비둘기처럼 슬피 울며 / 제 눈은 위를 바라보다 쇠약해졌습니다. / 오, 주님, 제가 억압을 받고 있으니 저의 보증이 되어 주십시오.
15
나 무슨 말을 하겠는가? 그분께서 나에게 말씀하셨고 / 그분께서 직접 그 일을 하셨으니 / 나의 혼 쓰라려 / 일생토록 나 신중히 행하리라.
16
오, 주님, 사람들은 이러한 것들로 살아가며 / 제 영의 생명도 이 모든 것 안에 있습니다. / 그러니 주님께서 제 기력을 회복시켜 주시고 / 저를 살게 해 주십시오.
17
제가 괴로움에 괴로움을 당한 것은 참으로 평안을 위한 것이었습니다. / 주님께서 사랑으로 제 혼을 멸망의 구덩이에서 건져 내셨으니 / 주님께서 제 모든 죄들을 / 주님의 등 뒤로 던져 버리셨기 때문입니다.
18
스올이 주님께 감사드릴 수 없고 / 죽음이 주님을 찬양할 수 없으며 / 구덩이로 내려가는 이들은 / 주님의 진리를 바랄 수 없습니다.
19
살아 있는 사람, 살아 있는 사람만이 / 오늘 제가 하듯 주님을 찬양할 것이며 / 아버지가 자녀에게 / 주님의 진리를 알려 줄 것입니다.
20
여호와는 나를 구원하시는 분이시니 / 우리 사는 모든 날 동안 / 여호와의 집에서 / 현악기에 맞추어 / 내 노래들을 우리가 노래하리라.”
21
이사야가 말하였다. “무화과 덩어리를 가져다 종기 위에 대고 발라 드리면 왕께서 나으실 것입니다.”
22
히스기야도 말하였다. “내가 여호와의 집으로 올라가게 된다는 표적이 무엇이오?”