사사기
5 장
(드보라와 바락의 노래) ― 5:1-31
1
그날 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하였다.
2
“이스라엘의 인도자들이 앞장서고 / 백성이 기꺼이 자신을 드렸으니 / 여호와를 찬양하여라.
3
왕들이여, 들어라. 족장들이여, 귀 기울여라. / 여호와께 나 노래하리라. / 여호와 이스라엘의 하나님께 / 나 찬송하리라.
4
오, 여호와님! 주님께서 세일에서 떠나시던 때에, / 에돔 들녘을 당당히 걸어 나오시던 때에 / 땅이 흔들리고 하늘들마저 물방울 져 내렸으니 / 구름이 정녕 물을 내렸습니다.
5
여호와 면전에서 산들이 요동하였고 / 여호와 이스라엘의 하나님 면전에서 저곳 시나이가 요동하였습니다.
6
아낫의 아들 삼갈의 때에 / 야엘의 때에, 큰길에는 발길이 끊기고 / 먼 길 가는 사람들은 / 구불구불한 작은 길로 다녔다네.
7
마을들에는 인적이 끊겼다네, / 이스라엘 가운데 끊겼다네, / 나 드보라가 일어나기까지 / 이스라엘의 어머니인 내가 일어나기까지.
8
그들이 새로운 신들을 선택하였기에 / 성문들 안에 전쟁이 있었다네. / 그때 방패나 창이 하나라도 / 이스라엘 사만 명 가운데 보였던가?
9
나의 마음은 이스라엘의 지휘관들과 함께 있나니 / 이들은 곧 백성 가운데 기꺼이 자신을 드린 이들이라네. / 여호와를 찬양하여라!
10
흰 나귀를 탄 그대여 / 값비싼 양탄자에 앉은 그대여 / 길을 가는 그대여, 전하여라!
11
물 긷는 곳에서 물을 나누어 주는 사람의 목소리보다 더 크게 / 그들은 그곳에서 여호와의 의로운 일들을 자세히 말하였다네, / 이스라엘 마을들에 하신 그분의 의로운 행동을. / 그때 여호와의 백성은 성문들로 내려갔다네.
12
깨어나라! 깨어나라, 드보라야! / 깨어나라! 깨어나서 노래를 불러라! / 깨어나라, 바락이여. / 그대의 포로들을 끌고 가거라, 아비노암의 아들이여.
13
그때 귀족들 중 남은 이들이 내려왔고 / 여호와의 백성이 나와 함께 용사와 맞서기 위하여 내려왔다네.
14
에브라임에서는 아말렉에 뿌리를 내린 이들이, / 그 뒤로는 그대의 백성 가운데 베냐민이, / 마길에서는 지휘관들이, / 스불론에서는 사령관의 지팡이를 잡은 이들이 내려왔다네.
15
잇사갈의 족장들이 드보라와 함께하였으니 / 잇사갈은 바락에게 충성하여 / 그 뒤를 따라 골짜기로 들어갔다네. / 르우벤의 분파들 가운데에는 / 마음에 큰 결심이 있었다네.
16
그대 어찌하여 양 우리들 사이에 앉아 / 양 떼를 부르는 피리 소리나 듣고 있는가? / 르우벤의 분파들 가운데에는 / 마음에 큰 성찰이 있었다네.
17
길르앗은 요단강 건너편에 머물렀다네. / 단은 또 어찌하여 배에 남아 있었는가? / 아셀은 바닷가에 앉아 / 부두에 머물렀다네.
18
스불론은 죽기까지 목숨을 아끼지 않은 백성이요 / 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하였다네.
19
왕들이 오자 그들이 싸웠다네. / 그때 므깃도 물가에 있는 다아낙에서 / 가나안 왕들은 싸웠으나 / 이득으로 은을 차지하지 못하였다네.
20
하늘에서는 별들이 싸웠다네. / 자기들의 길에서 시스라와 싸웠다네.
21
유구한 강, 기손강 / 그 기손강이 그들을 쓸어버렸다네. / 나의 혼아! 당당히 나아갈지어다.
22
그때 준마들이 말발굽 소리 요란하게 울리며 / 쏜살같이 내달렸다네.
23
여호와의 천사께서 말씀하셨다네. ‘메로스를 저주하여라. / 그 주민들을 매섭게 저주하여라. / 그들이 여호와를 도우러 / 용사와 맞서 여호와를 도우러 오지 않았음이라.’
25
시스라가 물을 달라 하자, 야엘은 젖을 가져다주었다네. / 귀한 그릇에 엉긴 젖을 담아 내갔다네.
26
천막 말뚝을 손에 쥐고 / 일꾼의 망치를 오른손에 든 야엘, / 시스라를 쳐서 머리를 깨뜨리고 / 관자놀이를 찔러 꿰뚫었다네.
27
야엘의 발 앞에 시스라가 고꾸라져 쓰러진 채 누웠다네. / 야엘의 발 앞에 고꾸라져 쓰러졌다네. / 고꾸라진 그곳에서 쓰러져 멸망하였다네.
28
시스라의 어미가 창문으로 내다보며 / 날카로운 목소리로 창살 틈으로 외친다네. / ‘시스라의 병거가 왜 이리 더디 오는가? / 시스라의 병거 바퀴가 왜 이리도 지체하는가?’
29
그 여인의 가장 현명한 시녀들이 대답하고 / 그 여인도 스스로 말한다네.
30
‘탈취물을 찾아 나누지 않았으랴? / 용사마다 처녀 한둘은 차지했으리라. / 시스라에게는 물들인 옷이 탈취물로, / 물들인 옷이 탈취물로 있으리니 / 탈취한 이의 목에는 / 물들인 자수품이 하나씩, 둘씩 걸쳐 있으리라.’
31
오, 여호와님! 주님의 원수들은 모두 이렇게 멸망하게 하여 주십시오. / 그러나 여호와를 사랑하는 사람들은 / 힘 있게 돋는 해와 같게 하여 주십시오.” / 그 이후로 그 땅은 사십 년 동안 평온하였다.
6 장
G. 네 번째 주기: 기드온의 시대 ― 6:1-8:32
1
이스라엘 자손이 또 여호와께서 보시기에 악한 짓을 하므로, 여호와께서 그들을 칠 년 동안 미디안의 손에 넘기셨다.
2
그러자 미디안의 손이 이스라엘을 이겼다. 미디안 때문에 이스라엘 자손은 자신들을 위하여 굴과 요새뿐 아니라 산중 은신처를 만들었다.
3
이스라엘이 씨를 뿌려 놓으면 미디안이 아말렉과 동방 사람들과 함께 일어나 이스라엘과 맞서기 위하여 올라왔다.
4
그들은 이스라엘과 맞서 진을 치고 가자에 이르기까지 그 땅의 소산을 망쳐 놓아, 이스라엘 가운데에 먹을거리를 남겨 놓지 않았으며 양이나 소나 나귀도 남겨 놓지 않았다.
5
왜냐하면 그들이 천막을 가지고 가축과 함께 올라와 메뚜기 떼처럼 무수히 들어왔는데, 그들과 그들의 낙타가 수없이 많았기 때문이다. 그들은 이 땅에 들어와 땅을 망쳐 놓았다.
6
이스라엘이 미디안 때문에 몹시 궁핍하게 되자, 이스라엘 자손이 여호와께 부르짖었다.
7
이스라엘 자손이 미디안 때문에 여호와께 부르짖자,
8
여호와께서 신언자 한 사람을 이스라엘 자손에게 보내셨다. 그가 이스라엘 자손에게 말하였다. “여호와 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하십니다. ‘내가 너희를 이집트에서 이끌어 냈고, 노예살이하던 집에서 나오게 하였다.
9
내가 이집트 사람들의 손과 너희를 억압하는 모든 이의 손에서 너희를 구출하였다. 내가 너희 앞에서 그들을 쫓아내고 그들의 땅을 너희에게 주었다.
10
그리고 내가 너희에게 ‘나는 여호와 너희의 하나님이다. 너희는 아모리 족속의 땅에 거주하고 있지만 그들의 신들을 두려워해서는 안 된다.’라고 하였다. 그러나 너희는 나의 말을 듣지 않았다.’ ”
11
여호와의 천사께서 오시어 아비에셀 사람 요아스의 소유인 오브라에 있는 테레빈나무 아래에 앉으셨다. 그때 요아스의 아들 기드온은 미디안 족속이 알아채지 못하도록 포도즙 틀에서 밀을 타작하고 있었다.
12
여호와의 천사께서 기드온에게 나타나시어 말씀하셨다. “여호와가 용맹한 전사인 너와 함께한다.”
13
기드온이 그분께 말씀드렸다. “어르신, 여호와께서 우리와 함께하신다면 왜 이 모든 일이 우리에게 일어났습니까? 그리고 조상들이 우리에게 들려준 그분의 놀라운 일들은 다 어디에 있습니까? 조상들은 ‘여호와께서 우리를 이집트에서 이끌어 내지 않으셨던가?’라고 하였습니다. 그런데 지금은 여호와께서 우리를 버리시어 미디안의 손에 넘기셨습니다.”
14
그러자 여호와께서 그에게로 돌아서서 말씀하셨다. “가서 너의 이 힘으로 미디안의 손에서 이스라엘을 구원하여라. 내가 정녕 너를 보낸다.”
15
기드온이 그분께 말씀드렸다. “주님, 제가 어떻게 이스라엘을 구원할 수 있겠습니까? 여기 저의 부족은 므낫세 중에서 가장 가난하고, 또 저는 아버지의 집안에서 가장 작은 자입니다.”
16
여호와께서 그에게 말씀하셨다. “내가 반드시 너와 함께하리니, 너는 미디안 족속을 한 사람 치듯이 칠 것이다.”
17
기드온이 여호와께 말씀드렸다. “제가 주님 앞에 은총을 입었다면 저에게 말씀하시는 분이 주님이시라는 표적을 보여 주십시오.
18
제가 선물을 가지고 돌아와 주님 앞에 놓을 때까지 이곳을 떠나지 말아 주십시오.” 그러자 여호와께서 말씀하셨다. “네가 돌아올 때까지 그대로 있겠다.”
19
그리하여 기드온은 가서 새끼 염소 한 마리를 잡고 가루 한 에바로 무교 과자를 만들었다. 그는 고기를 바구니에 담고 국물을 그릇에 담아, 테레빈나무 아래에 계신 그분께 가져다드렸다.
20
하나님의 천사께서 그에게 말씀하셨다. “고기와 무교 과자를 가져다가 이 바위 위에 놓고 국물을 부어라.” 그러자 기드온이 그대로 하였다.
21
여호와의 천사께서 손에 들고 계시던 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교 과자에 대시자, 바위에서 불이 일어나 고기와 무교 과자를 태워 버렸다. 그리고 여호와의 천사는 그의 시야에서 사라지셨다.
22
기드온은 그분께서 여호와의 천사이셨다는 것을 알고 말하였다. “아! 주 여호와님! 제가 얼굴을 마주 대하고 여호와의 천사를 보았습니다.”
23
그러자 여호와께서 그에게 말씀하셨다. “안심하여라. 네가 죽지 않을 것이니 두려워하지 마라.”
24
기드온은 그곳에서 여호와께 제단을 쌓고 그 이름을 여호와살롬이라고 하였다. 오늘날까지도 그것이 여전히 아비에셀 사람들의 소유인 오브라에 있다.
25
그날 밤에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “네 아버지의 황소, 곧 칠 년 된 둘째 황소를 끌고 오너라. 그리고 네 아버지에게 있는 바알의 제단을 헐고 그 옆에 있는 아세라상을 찍어 버려라.
26
그런 뒤에 이 요새 꼭대기에다 여호와 너의 하나님에게 제단을 가지런히 쌓고, 그 둘째 황소를 잡아다가 네가 찍어 버린 아세라상의 나무로 태워 번제물로 바쳐라.”
27
그리하여 기드온은 자신의 종들 가운데 열 명을 데리고 여호와께서 자신에게 말씀하신 대로 하였다. 그러나 낮에 그렇게 하기에는 아버지의 집안과 그 성 사람들이 너무 두려웠기 때문에, 밤에 그렇게 하였다.
28
그 성 사람들이 아침 일찍 일어나서 보니, 바알의 제단은 헐려 있었고 그 옆에 있던 아세라상도 찍혀 있었다. 그리고 둘째 황소는 새로 쌓은 제단 위에 바쳐져 있었다.
29
그들이 서로 말하였다. “누가 이런 짓을 하였는가?” 그리고 그들은 자세히 알아보고 조사한 후에 “요아스의 아들 기드온이 이런 짓을 하였습니다.”라고 말하였다.
30
그때 그 성 사람들이 요아스에게 말하였다. “그대의 아들을 끌어내시오. 그는 죽어야 마땅하오. 그가 바알의 제단을 헐고 그 옆에 있던 아세라상도 찍어 버렸소.”
31
그러자 요아스가 자신을 에워싼 모든 사람에게 말하였다. “여러분이 바알을 위하여 싸우겠다는 것입니까? 아니면 바알을 구원이라도 하겠다는 것입니까? 누구든지 바알을 위하여 싸우는 사람은 아침이 다 가기 전에 죽을 것입니다. 바알이 신이라면, 자기 제단이 헐렸으니 자신을 위하여 스스로 싸우게 하십시오.”
32
그래서 그날 그들은 기드온을 여룹바알이라고 불렀다. 그것은 기드온이 바알의 제단을 헐었으니 ‘바알이 그와 맞서 싸우게 하여라.’라는 뜻이었다.
33
그때 모든 미디안 족속과 아말렉 족속과 동방 사람들이 함께 모여 건너와서는 이스르엘 골짜기에 진을 쳤다.
34
여호와의 영께서 기드온을 감싸셨다. 그가 나팔을 부니 아비에셀 사람들이 그를 따라 모였다.
35
기드온이 온 므낫세 지파에 전달자들을 보내자 그들도 모두 그를 따라 모였다. 그리고 아셀 지파와 스불론 지파와 납달리 지파에도 두루 전달자들을 보내자 그들도 올라와 합류하였다.
36
기드온이 하나님께 말씀드렸다. “주님께서 말씀하신 대로 참으로 저의 손을 통하여 이스라엘을 구원하고자 하신다면,
37
제가 여기 타작마당에 양털 한 뭉치를 깔아 놓겠으니, 이슬이 양털 뭉치에만 있고 온 땅은 말라 있다면, 주님께서 말씀하신 대로 저의 손을 통하여 이스라엘을 구원하실 줄로 알겠습니다.”
38
그러자 정말 그렇게 되었다. 그가 다음 날 아침 일찍 일어나 양털 뭉치를 눌러 이슬을 짜 보니 양털 뭉치에서 물이 한 대접 가득히 나왔다.
39
그때 기드온이 하나님께 말씀드렸다. “부디 저에게 진노하지 마시고 이번 한 번만 더 말하도록 허락해 주십시오. 양털 뭉치로 이번 한 번만 더 시험하게 해 주십시오. 양털 뭉치만 말라 있고 온 땅에는 이슬이 있게 해 주십시오.”
40
그러자 그날 밤에 하나님께서 그렇게 하시어, 양털 뭉치만 말라 있고 온 땅에는 이슬이 있었다.